1 00:00:01,000 --> 00:00:06,240 {\an8}A HISTÓRIA E OS EVENTOS NESTA SÉRIE SÃO COMPLETAMENTE FICCIONAIS. 2 00:00:46,800 --> 00:00:49,360 Controle, motor direito superaquece. 3 00:00:49,480 --> 00:00:50,360 Copiado. 4 00:00:58,480 --> 00:01:00,320 Verifique, o motor certo está pegando fogo. 5 00:01:00,440 --> 00:01:03,160 Vou desligar e voltar para a base. 6 00:01:03,240 --> 00:01:04,680 Copiado, Mubarak 11. 7 00:01:12,160 --> 00:01:13,160 Mubarak 11. 8 00:01:15,920 --> 00:01:16,720 Mubarak? 9 00:01:22,360 --> 00:01:25,720 Socorro, socorro, socorro. O motor esquerdo queima. 10 00:01:25,920 --> 00:01:27,520 Apagando o segundo incêndio. 11 00:01:27,600 --> 00:01:28,720 Copiado, Mubarak 11. 12 00:01:49,520 --> 00:01:51,720 Eu perco altitude. Eu vou ejacular. 13 00:01:51,880 --> 00:01:54,960 Envie um helicóptero de resgate para minha localização. 14 00:01:55,200 --> 00:01:58,440 Copiado, Mubarak 11. Envio de helicóptero ao local. 15 00:02:01,960 --> 00:02:04,600 - O assento não ejeta. - Mubarak 11, tente novamente. 16 00:02:05,320 --> 00:02:09,720 - Não funciona. Vou tentar deixar amarelo. - Tente novamente. 17 00:02:11,760 --> 00:02:12,800 Mubarak 11. 18 00:02:15,440 --> 00:02:17,600 Mubarak 11. Mubarak! 19 00:03:33,160 --> 00:03:35,200 IRÃ 20 00:03:54,760 --> 00:03:59,400 ESTADO PROFUNDO 21 00:04:03,120 --> 00:04:05,560 TEMPESTADE DE AREIA 22 00:04:07,520 --> 00:04:09,960 {\an8}KUWAIT 23 00:04:10,320 --> 00:04:13,400 Não estamos inventando nada. 24 00:04:13,880 --> 00:04:19,360 É que recebemos modelos militares avançados e nós os usamos. 25 00:04:19,520 --> 00:04:21,760 Isso acontece desde que sou ministro. 26 00:04:21,880 --> 00:04:24,880 Sim. Nós vimos muitos elogios recentemente... 27 00:04:24,960 --> 00:04:26,920 NOVA CARA - NOVO ALTO-FALANTE CONTRA O TERROR 28 00:04:27,000 --> 00:04:29,360 ...pela mudança qualitativa que fez 29 00:04:29,760 --> 00:04:34,320 no Ministério da Segurança Nacional através da tecnologia utilizada, 30 00:04:34,400 --> 00:04:35,800 e aqui temos parte disso. 31 00:04:37,240 --> 00:04:39,760 Isso é verdade. É nosso dever. 32 00:04:40,560 --> 00:04:42,360 Porque em nossa constituição, 33 00:04:42,440 --> 00:04:45,000 guerras ofensivas são proibidos internacionalmente. 34 00:04:45,200 --> 00:04:48,440 Mas defender a pátria é uma necessidade 35 00:04:48,520 --> 00:04:51,880 o que o desenvolvimento exige de sistemas defensivos 36 00:04:52,160 --> 00:04:57,160 e o uso de novas tecnologias como drones aéreos e marítimos, 37 00:04:57,400 --> 00:05:01,080 ou mesmo veículos armados controlado remotamente. 38 00:05:01,480 --> 00:05:06,840 Por que isso? Para reduzir as vítimas humanas. 39 00:05:07,280 --> 00:05:10,680 Em outras palavras, para proteger às crianças do nosso país. 40 00:05:12,560 --> 00:05:15,920 Eu quero contar às pessoas que, através deste programa, 41 00:05:16,680 --> 00:05:20,080 nos próximos anos, 42 00:05:20,360 --> 00:05:24,560 planejamos trazer indústrias militares para o Kuwait. 43 00:05:24,840 --> 00:05:26,760 Vamos a um corte. Rápido, corte! 44 00:05:27,840 --> 00:05:31,800 - Um avião caiu. - É hora de cortar. 45 00:05:32,200 --> 00:05:33,960 Vamos ao tribunal! 46 00:05:38,440 --> 00:05:41,400 - Um avião caiu no mar. - Quando? 47 00:05:42,000 --> 00:05:43,760 {\an8}AGÊNCIA DE SERVIÇO SECRETO 48 00:05:43,840 --> 00:05:45,520 {\an8}SERVIÇO ANTITERRORISTA 49 00:05:47,960 --> 00:05:53,440 Temos informações sobre uma casa que abriga uma célula terrorista. 50 00:05:54,560 --> 00:05:55,960 Não sabemos quantos são. 51 00:05:58,680 --> 00:06:01,360 Mas eles têm armas pesadas. 52 00:06:02,120 --> 00:06:04,960 Vamos invadir a casa. Eu quero que você lidere o grupo. 53 00:06:05,320 --> 00:06:06,920 Escolha seu assistente e proteção. 54 00:06:09,520 --> 00:06:11,920 Sim, senhor. Eu escolho Khaled. 55 00:06:15,760 --> 00:06:19,560 Tenha muito cuidado. A casa fica em uma área residencial 56 00:06:20,680 --> 00:06:23,160 e a segurança dos civis É essencial. 57 00:06:24,640 --> 00:06:25,760 Sim, senhor. 58 00:06:39,360 --> 00:06:40,200 Khaled. 59 00:06:42,560 --> 00:06:45,160 Prepare-se para uma missão importante. 60 00:06:46,000 --> 00:06:48,920 - Claro. - Que Deus te dê forças. 61 00:06:49,000 --> 00:06:50,360 - E você. - E você. 62 00:06:50,440 --> 00:06:51,960 Partiremos às 16h. 63 00:06:52,680 --> 00:06:55,320 A missão começará, Se Deus quiser, às 17h. 64 00:06:56,080 --> 00:06:59,240 Preparem suas armas. Coletes à prova de balas. 65 00:07:00,280 --> 00:07:03,360 Duas bombas de fumaça e duas granadas de mão. 66 00:07:03,920 --> 00:07:05,400 Carregadores cheios. 67 00:07:06,240 --> 00:07:09,400 Uma garrafa de água, um fone de ouvido para se comunicar. 68 00:07:21,360 --> 00:07:25,200 A palavra-chave para iniciar a operação será “falcão”. 69 00:07:25,640 --> 00:07:29,280 A palavra-chave para ataque e o ataque será "sol". 70 00:07:29,920 --> 00:07:34,000 A palavra-chave para finalizar a operação será "lua" 71 00:07:34,560 --> 00:07:38,320 e "pátria" para retornar à base quando terminarmos, se Deus quiser. 72 00:07:43,560 --> 00:07:47,520 Por último, mas não menos importante, Vou repetir a mesma coisa de sempre. 73 00:07:47,600 --> 00:07:49,880 Não quero que ninguém se desvie do plano. 74 00:07:50,360 --> 00:07:52,760 Não quero improvisações. 75 00:07:53,160 --> 00:07:57,040 Qualquer erro Isso colocaria a equipe em perigo. 76 00:07:57,480 --> 00:08:00,360 Eu quero os rostos que vejo sejam aqueles que vêm comigo 77 00:08:00,560 --> 00:08:02,720 - e execute a operação. - Sim, senhor. 78 00:08:02,840 --> 00:08:06,680 E que todos possamos voltar sem deixar ninguém para trás, entendeu? 79 00:08:06,800 --> 00:08:09,080 - Entendido! - Que Deus te abençoe. Vamos. 80 00:09:43,640 --> 00:09:48,360 {\an8}SEDE DE CONTROLE AÉREO MINISTÉRIO DA SEGURANÇA INTERIOR 81 00:09:58,480 --> 00:09:59,440 O que aconteceu? 82 00:10:07,040 --> 00:10:09,200 Eu quero os relatórios na minha mesa hoje. 83 00:10:10,480 --> 00:10:12,640 Não se esqueça de manter todos informados. 84 00:12:39,040 --> 00:12:40,040 Falcão. 85 00:12:40,720 --> 00:12:44,040 Não há outra opção senão o martírio! Deixe todo mundo saber! 86 00:13:37,600 --> 00:13:38,680 Sol! 87 00:14:00,680 --> 00:14:04,040 Ali, cessar fogo! Cessar-fogo! 88 00:14:09,560 --> 00:14:10,400 Reforço! 89 00:14:11,440 --> 00:14:12,880 Reforço! 90 00:15:33,520 --> 00:15:36,680 Bashar! 91 00:15:42,160 --> 00:15:44,320 Preciso de um paramédico. Bashar está ferido! 92 00:15:44,400 --> 00:15:46,160 Primeiro andar, na cozinha. 93 00:15:46,240 --> 00:15:49,200 Bashar está ferido! Preciso de um paramédico agora! 94 00:16:05,000 --> 00:16:06,360 Desligue e me chame no WhatsApp. 95 00:16:10,960 --> 00:16:12,480 Leve-me para a casa da vítima. 96 00:16:53,440 --> 00:16:55,960 Cessar fogo! 97 00:17:02,760 --> 00:17:07,320 {\an8}HOSPITAL DO MINISTÉRIO SEGURANÇA INTERIOR 98 00:18:01,880 --> 00:18:05,480 -Como está Bashar? - Graças a Deus 99 00:18:06,560 --> 00:18:10,080 para o colete à prova de balas. São apenas alguns hematomas. 100 00:18:11,520 --> 00:18:13,480 Deram-lhe analgésicos. Ele está dormindo. 101 00:18:14,400 --> 00:18:15,320 Graças a Deus. 102 00:18:17,280 --> 00:18:21,600 - Vá descansar. Eu ficarei com ele. - Eu vou ficar. Você vai. 103 00:18:22,520 --> 00:18:23,360 Khalid, 104 00:18:24,720 --> 00:18:28,440 - vá descansar. Você está exausto. - Obrigado pela sua preocupação. 105 00:18:29,800 --> 00:18:32,680 Eu não vou embora. Vá para casa, para seus filhos. 106 00:18:34,360 --> 00:18:35,480 Tem certeza de que está bem? 107 00:18:37,480 --> 00:18:39,600 - Me ligue se precisar de mim. - Bem. 108 00:19:04,640 --> 00:19:08,160 GALATA, ISTAMBUL 109 00:19:15,520 --> 00:19:16,680 Mais rápido! 110 00:19:21,880 --> 00:19:23,480 Mais rápido, vamos! 111 00:19:44,200 --> 00:19:45,480 Acelerar. 112 00:20:02,360 --> 00:20:05,280 - Chegue mais perto. - Quanto? 113 00:20:05,400 --> 00:20:06,280 Mais perto! 114 00:20:06,400 --> 00:20:09,760 Temos material suficiente, vamos lá. É muito perigoso. 115 00:20:13,760 --> 00:20:16,480 Cobri a guerra na Síria. Isso não é nada, João. 116 00:20:51,280 --> 00:20:54,960 SECRETÁRIO ADJUNTO 117 00:21:09,360 --> 00:21:10,200 Ouça. 118 00:21:11,200 --> 00:21:14,920 Se alguém ligar perguntando por mim, Diga a ele que estou dormindo. 119 00:22:00,440 --> 00:22:01,560 MINISTÉRIO DO INTERIOR - CONFIDENCIAL 120 00:22:01,720 --> 00:22:03,440 VÁRIOS RELATÓRIOS SOBRE FALHAS TÉCNICAS 121 00:22:19,880 --> 00:22:22,040 - Onde está Zaid? - Não responde. 122 00:22:22,120 --> 00:22:24,040 A secretária dele disse que ele está dormindo. 123 00:22:24,400 --> 00:22:26,600 Mande alguém para sua casa para que eu possa trazê-lo agora. 124 00:22:26,720 --> 00:22:29,240 - Eu disse que todo mundo tinha que vir! - Sim, senhor. 125 00:22:30,160 --> 00:22:32,360 {\an8}DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA INTERNA 126 00:22:32,440 --> 00:22:34,680 {\an8}A vítima, Mubarak, Ele foi um dos nossos melhores pilotos. 127 00:22:35,520 --> 00:22:38,720 Que Allah o abençoe. Como você perdeu o controle do avião? 128 00:22:40,280 --> 00:22:42,000 Quero a causa do acidente. 129 00:22:43,120 --> 00:22:46,280 Ninguém vai sair daqui até sabermos a causa. 130 00:22:47,080 --> 00:22:48,840 Todos assumirão suas responsabilidades. 131 00:22:48,920 --> 00:22:50,840 Quem não o fizer será responsabilizado. 132 00:22:51,320 --> 00:22:53,120 Perdemos o controle do Twitter. 133 00:22:53,520 --> 00:22:56,560 Seu pessoal trabalha muito no Twitter. Os nossos parecem preguiçosos. 134 00:22:56,720 --> 00:22:59,160 Encontrei uma tag chamando por pessoas 135 00:22:59,280 --> 00:23:00,560 para a Praça Al-Erada. 136 00:23:00,680 --> 00:23:01,760 Eles querem que todos vão. 137 00:23:01,840 --> 00:23:03,560 Twitter é a coisa menos importante para mim! 138 00:23:03,720 --> 00:23:05,960 Eu acho que deveríamos Preste atenção, senhor, 139 00:23:06,320 --> 00:23:08,160 e lidar com o controle de danos. 140 00:23:08,440 --> 00:23:12,080 Um jovem perdeu a vida e seus filhos são órfãos! 141 00:23:13,200 --> 00:23:16,280 Quero uma investigação completa que abrange todo o Ministério. 142 00:23:16,360 --> 00:23:18,560 Da cúpula até mesmo o funcionário de classificação mais baixa! 143 00:23:20,040 --> 00:23:22,960 O culpado deste desastre deve ser responsabilizado! 144 00:23:24,560 --> 00:23:27,600 Controle de danos É a menor das minhas preocupações! 145 00:24:18,240 --> 00:24:20,320 MINISTRO AMBICIOSO SOB SUSPEITA 146 00:24:32,640 --> 00:24:33,840 Olá, mãe. 147 00:24:34,480 --> 00:24:35,560 Como vai você? 148 00:24:37,360 --> 00:24:38,960 Não me repreenda desta vez. 149 00:24:40,960 --> 00:24:42,240 Voltarei ao Kuwait. 150 00:24:45,160 --> 00:24:47,560 Vejo você em breve. Bye Bye. 151 00:25:01,040 --> 00:25:02,280 Estou indo vê-lo. 152 00:25:03,280 --> 00:25:06,560 Te enviei um arquivo. Espero que você leia esta noite. 153 00:25:09,880 --> 00:25:11,240 Até mais, adeus. 154 00:25:14,240 --> 00:25:19,160 {\an8}GOLFO ÁRABE - LOCAL DO ACIDENTE 155 00:26:26,560 --> 00:26:27,480 Olá? 156 00:26:29,000 --> 00:26:30,160 Boa noite, senhor. 157 00:26:31,760 --> 00:26:33,160 Claro. Que Deus o abençoe. 158 00:26:36,000 --> 00:26:39,320 Não se preocupe. Eu irei imediatamente. 159 00:26:41,080 --> 00:26:42,120 Que Deus o proteja. 160 00:27:12,240 --> 00:27:14,240 {\an8}CONFIDENCIAL 161 00:27:21,840 --> 00:27:23,600 AVIÃO DO KUWAITI ACIDENTES NO GOLFO ÁRABE. 162 00:27:23,680 --> 00:27:24,640 A PESQUISA CONTINUA. 163 00:27:30,440 --> 00:27:34,040 VÁRIOS RELATÓRIOS DE FALHA 164 00:27:37,040 --> 00:27:38,720 Preciso de você no meu escritório amanhã de manhã. 165 00:27:39,360 --> 00:27:41,160 Ligue para seus amigos do Gabinete de Auditoria 166 00:27:41,240 --> 00:27:42,680 e a Comissão Anticorrupção. 167 00:28:01,040 --> 00:28:03,080 Você ouviu falar do piloto que morreu ontem? 168 00:28:03,320 --> 00:28:04,280 Sim, senhor. 169 00:28:04,680 --> 00:28:07,800 Todos o elogiam nas redes sociais. 170 00:28:08,400 --> 00:28:10,720 Que Deus tenha misericórdia dele e dê conforto à sua família. 171 00:28:13,360 --> 00:28:14,800 Que Deus tenha misericórdia dele. 172 00:28:20,080 --> 00:28:23,960 Se eu aprendi alguma coisa desde o começo da minha carreira política... 173 00:28:25,720 --> 00:28:27,880 é ler as pessoas facilmente. 174 00:28:29,040 --> 00:28:32,320 Eu sei quem está mentindo e quem está dizendo a verdade. 175 00:28:34,000 --> 00:28:35,600 Mas agora estou em uma posição diferente. 176 00:28:36,520 --> 00:28:39,280 Eu sou como um navio afundando com dois capitães 177 00:28:39,360 --> 00:28:41,000 e não sei se a tripulação é leal. 178 00:28:42,280 --> 00:28:46,360 Não posso confiar em ninguém. Nem mesmo na minha equipe. 179 00:28:48,040 --> 00:28:49,440 Algum problema, senhor? 180 00:28:53,200 --> 00:28:55,200 Solicitei uma investigação sobre o incidente, 181 00:28:55,920 --> 00:28:57,560 mas os subsecretários atrasam. 182 00:28:59,240 --> 00:29:01,040 Recebo informações incompletas. 183 00:29:03,480 --> 00:29:06,680 Eu tenho a sensação que algo mais está acontecendo. 184 00:29:07,840 --> 00:29:10,840 É por isso que eu quero alguém em quem posso confiar. 185 00:29:12,120 --> 00:29:13,000 Khaled. 186 00:29:14,520 --> 00:29:15,560 Eu preciso de você. 187 00:29:16,600 --> 00:29:19,440 Serei seu braço direito, senhor. 188 00:29:21,920 --> 00:29:28,040 Não quero atribuir meu fracasso para alguma teoria da conspiração. 189 00:29:29,440 --> 00:29:33,440 Mas eu quero que você reúna a informação que nos falta. 190 00:29:34,720 --> 00:29:37,360 O que eles planejam, fazem e dizem. 191 00:29:39,400 --> 00:29:42,880 Quando você sabe de tudo isso, Eu agirei de acordo. 192 00:29:43,760 --> 00:29:45,960 Vou começar a trabalhar imediatamente. 193 00:29:57,120 --> 00:29:59,360 ÚLTIMAS NOTÍCIAS 194 00:29:59,440 --> 00:30:02,000 Quem era um símbolo liderança progressista 195 00:30:02,120 --> 00:30:06,280 agora é suspeito de corrupção e uso ilegal de recursos do Ministério. 196 00:30:06,440 --> 00:30:09,120 {\an8}A vítima morreu ontem em um infeliz acidente. 197 00:30:09,360 --> 00:30:11,640 {\an8}Depois do infeliz desastre ocorreu no Kuwait, 198 00:30:11,720 --> 00:30:14,280 o governo convocou uma reunião urgente 199 00:30:14,360 --> 00:30:15,760 da Assembleia Nacional. 200 00:30:16,400 --> 00:30:17,280 Bom dia. 201 00:30:18,520 --> 00:30:19,560 Bom dia. 202 00:30:20,520 --> 00:30:21,520 Como você está se sentindo? 203 00:30:23,320 --> 00:30:24,480 Melhor, graças a Deus. 204 00:30:25,320 --> 00:30:26,520 Como você realmente se sente? 205 00:30:27,960 --> 00:30:30,800 Graças a Deus, estou vivo. 206 00:30:33,440 --> 00:30:36,320 E sinto que poderia comer um cordeiro inteiro. 207 00:30:37,600 --> 00:30:40,560 Se eu tivesse um na minha frente, Eu engoliria sem pensar nisso. 208 00:30:41,560 --> 00:30:42,480 Eu entendo você. 209 00:30:43,520 --> 00:30:46,480 Eu trouxe comida para você, Mas não conte ao médico. 210 00:30:46,600 --> 00:30:47,720 Eu não trouxe nada para você. 211 00:30:48,320 --> 00:30:51,280 - Eu nem vi você. - Você é o melhor. 212 00:30:53,200 --> 00:30:54,320 Abra, por favor. 213 00:30:58,840 --> 00:31:00,160 Excelente! 214 00:31:01,080 --> 00:31:02,000 Obrigado. 215 00:31:05,800 --> 00:31:06,800 Bashar? 216 00:31:07,680 --> 00:31:09,240 Não vou perguntar o que aconteceu ontem. 217 00:31:09,640 --> 00:31:11,440 Eu sei que você não quer falar sobre isso. 218 00:31:12,840 --> 00:31:13,800 Mas você está bem? 219 00:31:17,960 --> 00:31:19,120 Eu estou bem, obrigado. 220 00:31:28,880 --> 00:31:29,760 E Khaled? 221 00:31:32,440 --> 00:31:35,040 Khaled? Ele não estava aqui? 222 00:31:39,800 --> 00:31:43,960 Enviei mais de 18 perguntas ao Parlamento em relação ao avião. 223 00:31:44,160 --> 00:31:46,800 Os ministros Eles se recusaram a comentar. 224 00:31:46,920 --> 00:31:51,840 ou eles responderam dizendo que a questão era inconstitucional 225 00:31:52,000 --> 00:31:53,960 e teve que se aposentar. 226 00:31:54,240 --> 00:31:56,200 Um caso de corrupção desta magnitude 227 00:31:56,280 --> 00:31:59,640 deve ser resolvido em tribunal, não na Assembleia Nacional. 228 00:32:01,160 --> 00:32:03,440 Você fez alguma coisa sobre as outras facções políticas? 229 00:32:04,040 --> 00:32:05,920 Trabalhamos em acordos com eles. 230 00:32:06,000 --> 00:32:08,040 O movimento constitucional ele está conosco? 231 00:32:08,120 --> 00:32:09,800 Eles monitoram a cena política. 232 00:32:10,320 --> 00:32:11,640 Este escândalo será maior 233 00:32:11,720 --> 00:32:14,120 que o desfalque dos petroleiros e segurança social 234 00:32:14,200 --> 00:32:15,600 porque envolve vidas humanas. 235 00:32:17,520 --> 00:32:19,240 Em nome de Deus, o misericordioso e compassivo. 236 00:32:19,320 --> 00:32:20,280 {\an8}ASSEMBLÉIA NACIONAL 237 00:32:20,360 --> 00:32:24,520 {\an8}Hoje o Kuwait lamenta a perda de um de seus filhos. 238 00:32:24,640 --> 00:32:26,360 {\an8}SALA DE CONFERÊNCIA DE IMPRENSA 239 00:32:26,440 --> 00:32:30,400 {\an8}Que Deus tenha misericórdia da vítima Mubarak e dê conforto à sua família e amigos. 240 00:32:31,920 --> 00:32:33,200 Desta posição, 241 00:32:33,760 --> 00:32:37,040 Comprometo-me com a família da vítima e com todos vocês. 242 00:32:37,480 --> 00:32:40,360 não vamos descansar até vermos com nossos próprios olhos 243 00:32:40,600 --> 00:32:42,440 a aplicação das penas mais severas 244 00:32:42,520 --> 00:32:45,160 a todos os corruptos e negligentes neste caso. 245 00:32:45,680 --> 00:32:49,320 Estas palavras são dirigidas ao Sr. Adnan, Ministro da Segurança Nacional. 246 00:32:50,560 --> 00:32:54,440 Sua investigação servirá como um julgamento público 247 00:32:54,520 --> 00:32:55,920 antes do mundo inteiro. 248 00:32:56,560 --> 00:33:02,080 Você tem, nesta bagunça, responsabilidade política e moral. 249 00:33:02,920 --> 00:33:03,760 Avançar. 250 00:33:03,840 --> 00:33:05,760 Por que você não espera pelo relatório do comitê 251 00:33:05,840 --> 00:33:07,720 criado pelo ministro? 252 00:33:07,960 --> 00:33:10,600 Você tem 48 horas para concluir os procedimentos necessários. 253 00:33:10,760 --> 00:33:13,280 Se não, sua pesquisa será o tema do próximo relatório. 254 00:33:13,600 --> 00:33:15,400 Zaid, nos conhecemos há anos, 255 00:33:15,520 --> 00:33:17,520 Não há necessidade de rodeios. 256 00:33:17,640 --> 00:33:20,320 Me conta, você está comigo nisso ou não? 257 00:33:21,920 --> 00:33:24,520 Claro. Que Deus lhe conceda vida longa. 258 00:33:26,640 --> 00:33:27,600 Bom. 259 00:33:28,440 --> 00:33:31,120 Qual é o plano? Temos respostas prontas? 260 00:33:32,440 --> 00:33:36,000 O grupo que formei coleta dados de todos os lugares. 261 00:33:38,680 --> 00:33:41,640 Significa que vamos à audiência. 262 00:33:41,960 --> 00:33:43,320 Parece que sim. 263 00:33:43,920 --> 00:33:47,320 Há uma preocupação pública sobre ao incidente e à família da vítima. 264 00:33:47,400 --> 00:33:51,360 E Sheikha, para a conferência de imprensa, como você pode ver, 265 00:33:52,160 --> 00:33:54,160 está virando em uma campanha política. 266 00:33:55,760 --> 00:33:58,120 Não sei por que alguns deputados 267 00:33:58,440 --> 00:34:00,320 eles não se preocupam para os interesses do país. 268 00:34:01,680 --> 00:34:03,320 Você está indo bem, excelência, 269 00:34:04,040 --> 00:34:05,680 e a equipe está trabalhando. 270 00:34:05,880 --> 00:34:08,200 Com sorte, Isso porá fim aos seus truques sujos. 271 00:34:09,560 --> 00:34:10,720 Eu irei para a audiência... 272 00:34:12,440 --> 00:34:13,800 Vou negar o relatório... 273 00:34:15,320 --> 00:34:18,400 e vou deixar as pessoas me responsabilizarem 274 00:34:19,720 --> 00:34:22,560 - perante o tribunal e a lei. - Se Deus quiser. 275 00:34:23,680 --> 00:34:27,920 Se Deus quiser, mas aguardamos o pedido oficial 276 00:34:28,440 --> 00:34:30,360 porque, até agora, tudo foi discutido no Twitter 277 00:34:30,440 --> 00:34:32,440 e redes sociais. Nada oficialmente. 278 00:34:33,840 --> 00:34:34,960 Vamos torcer pelo melhor. 279 00:34:43,120 --> 00:34:44,520 Graças a Deus você se recuperou. 280 00:34:47,840 --> 00:34:51,080 - Obrigado. - Dizem que o que não te mata 281 00:34:51,880 --> 00:34:53,040 te fortalece, campeão. 282 00:34:56,760 --> 00:34:57,720 Você sabe, Khaled? 283 00:35:00,600 --> 00:35:05,360 Não conheço ninguém mais insensível que você. 284 00:35:07,800 --> 00:35:09,400 Você não vê como eu estou? 285 00:35:10,880 --> 00:35:12,160 Khaled, quase morri. 286 00:35:12,920 --> 00:35:14,840 Eu tenho uma filha que pode ficar órfã 287 00:35:15,400 --> 00:35:16,840 e você está aqui, rindo. 288 00:35:17,880 --> 00:35:22,040 Quando você vai parar de desobedecer às ordens, fazer o que vem à sua mente? 289 00:35:22,880 --> 00:35:24,960 Eu disse desde o início que iríamos como uma equipe 290 00:35:25,040 --> 00:35:27,040 e saíamos como uma equipe, sem perder ninguém. 291 00:35:27,560 --> 00:35:29,440 Deus me salvou. 292 00:35:30,400 --> 00:35:33,080 - O que há de errado, Khaled? - Desculpe, Bashar. 293 00:35:33,440 --> 00:35:35,600 Eu sei que cometi um erro e eu desobedeci às ordens, 294 00:35:35,760 --> 00:35:38,040 mas agi por instinto quando machucaram meu amigo. 295 00:35:39,880 --> 00:35:41,160 Para que serve o seu pedido de desculpas? 296 00:35:41,720 --> 00:35:43,600 - Diga-me. Qual é a utilidade? - Acalmar. 297 00:35:44,000 --> 00:35:46,440 Calma, irmão. 298 00:35:46,920 --> 00:35:50,160 Vamos conversar quando você sair daqui, pelo bem de Mariam. 299 00:35:56,320 --> 00:35:59,120 Há uma campanha implacável em andamento contra Adnan. 300 00:36:00,400 --> 00:36:01,760 Ele precisa da nossa ajuda. 301 00:36:04,480 --> 00:36:05,520 Que Deus o ajude. 302 00:36:08,120 --> 00:36:10,200 - Vou renunciar. -Bashar, 303 00:36:10,760 --> 00:36:14,320 Você ainda está chocado. Vamos conversar mais tarde. Pense em Mariam. 304 00:36:15,000 --> 00:36:16,200 Eu farei isso por ela. 305 00:36:16,760 --> 00:36:17,960 Vou renunciar por ela. 306 00:36:20,560 --> 00:36:23,960 Se todos os oficiais com uma filha renunciassem, não sobraria ninguém. 307 00:36:25,160 --> 00:36:26,680 Se outra pessoa me dissesse isso, 308 00:36:26,760 --> 00:36:28,880 Eu acreditaria, mas você, Bashar? 309 00:36:29,920 --> 00:36:33,480 Acalmar. Conversaremos mais tarde, irmão. 310 00:36:38,600 --> 00:36:39,760 Vá embora, Khaled. 311 00:36:41,360 --> 00:36:42,280 Vá embora. 312 00:36:52,160 --> 00:36:56,680 {\an8}AEROPORTO INTERNACIONAL DE ISTAMBUL 313 00:37:00,640 --> 00:37:02,880 VOCÊ NÃO PRECISA SER UM ESPECIALISTA EM POLÍTICA PARA VER ELES ATACAREM O MINISTRO. 314 00:37:03,000 --> 00:37:04,560 NÃO ACEITA NEGÓCIOS SHADY. ELE MERECE NOSSO APOIO. 315 00:37:06,200 --> 00:37:08,960 {\an8}MINISTRO ADNAN, PARABÉNS VOCÊ E ESPERAMOS QUE OUTROS MINISTROS 316 00:37:09,040 --> 00:37:10,960 {\an8}SIGA SUA ABORDAGEM TRANSPARENTE. 317 00:37:11,040 --> 00:37:16,440 UM MINISTRO VISTO PELO POVO COMO UM REFORMISTA HONESTO. 318 00:37:36,000 --> 00:37:39,480 QUALQUER DEPUTADO DO 3º DISTRITO VOTAR CONTRA O MINISTRO, 319 00:37:39,560 --> 00:37:41,240 VOCÊ NÃO TERÁ MEU VOTO. 320 00:38:24,520 --> 00:38:26,640 Esta unidade flash USB Isso poderia me custar meu emprego. 321 00:38:27,840 --> 00:38:31,640 Tentamos proteger um patriota que todos no Kuwait sabem que é honesto. 322 00:38:36,480 --> 00:38:38,480 Está tudo aqui? 323 00:38:38,560 --> 00:38:41,760 Fotos e relatórios que consegui em pouco tempo. 324 00:38:43,360 --> 00:38:45,680 Eu fiz minha parte. O resto está em suas mãos. 325 00:38:51,400 --> 00:38:52,440 Está com pressa? 326 00:38:54,000 --> 00:38:54,960 Sim, doutor. 327 00:38:56,200 --> 00:38:57,840 Existem alguns exames pendentes. 328 00:38:57,920 --> 00:39:01,360 - Mal posso esperar? - Não. Tenho uma reunião importante. 329 00:39:02,080 --> 00:39:04,040 Tudo bem. Você pode ir. 330 00:39:04,160 --> 00:39:06,320 Mas volte amanhã para concluir os testes. 331 00:39:06,840 --> 00:39:08,880 - Se Deus quiser. - Graças a Deus pela sua ajuda. 332 00:39:08,960 --> 00:39:10,160 Obrigado. 333 00:39:17,520 --> 00:39:21,880 E POR ELE FOMOS OPTIMISTAS? É IGUAL AO RESTO. 334 00:39:22,040 --> 00:39:25,160 RETIRE O QUE VOCÊ DISSE. ELE É MAIS HONESTO QUE O RESTO. 335 00:39:25,280 --> 00:39:27,200 APENAS ALGUMAS SEMANAS ATRÁS, VOCÊ O ELOGIOU. 336 00:39:27,280 --> 00:39:30,840 AL-NAFISI DISSE: “UM CARNAVAL”. AS PESSOAS VEM E VEM COMO QUEREM. 337 00:40:08,320 --> 00:40:09,920 O relatório da empresa francesa. 338 00:40:10,000 --> 00:40:11,600 - Onde está? - Aqui. 339 00:40:17,120 --> 00:40:18,480 Devemos informá-los. 340 00:40:31,480 --> 00:40:33,240 Este arquivo, com todo o seu conteúdo, 341 00:40:34,400 --> 00:40:36,200 condena Adnan inequivocamente. 342 00:40:37,360 --> 00:40:39,200 Você é um patriota, Zaid. 343 00:40:39,400 --> 00:40:42,480 O governo deveria fazer de você um ministro, Não Adnan. 344 00:40:43,560 --> 00:40:44,640 Tudo no seu tempo. 345 00:40:45,880 --> 00:40:48,000 O importante é atingir o nosso objetivo. 346 00:40:48,760 --> 00:40:50,760 Espero que este arquivo o condene. 347 00:40:51,880 --> 00:40:52,840 Leia. 348 00:40:53,680 --> 00:40:55,840 Contém informações que lhe interessarão. 349 00:40:55,960 --> 00:40:58,240 Mas devemos filtrá-lo inteligentemente. 350 00:40:59,120 --> 00:41:02,840 No Twitter, no WhatsApp, nas redes sociais. 351 00:41:03,600 --> 00:41:06,280 Sou contra a filtragem. Vou ler e depois decidir. 352 00:41:11,120 --> 00:41:14,280 Hoje recebemos informações sobre uma denúncia 353 00:41:15,000 --> 00:41:16,520 do membro do Parlamento, 354 00:41:17,200 --> 00:41:18,120 Sheikha. 355 00:41:18,680 --> 00:41:22,560 {\an8}Para sua excelência, Ele é o Ministro da Segurança Nacional. 356 00:41:22,640 --> 00:41:26,680 Estará na agenda próxima terça-feira. 357 00:41:27,600 --> 00:41:28,440 Obrigado. 358 00:41:28,960 --> 00:41:31,000 Eles incluíram oficialmente o interrogatório? 359 00:41:31,080 --> 00:41:33,440 O país está vivendo a maior operação de limpeza 360 00:41:33,520 --> 00:41:35,440 entre seus funcionários de toda a sua história. 361 00:41:35,760 --> 00:41:38,760 No entanto, quando o primeiro-ministro receber um arquivo 362 00:41:38,840 --> 00:41:40,640 sobre o Ministro da Segurança Nacional, 363 00:41:40,720 --> 00:41:43,160 ele evita, como se fosse acima da lei. 364 00:41:43,680 --> 00:41:45,480 Por quê? Quem é o Ministro Adnan? 365 00:41:46,200 --> 00:41:47,720 Vimos muitos ministros, 366 00:41:48,000 --> 00:41:50,040 comerciantes, Membros do Parlamento e Xeques 367 00:41:50,120 --> 00:41:52,120 julgado por acusações de corrupção. 368 00:41:52,200 --> 00:41:53,480 O caso dos petroleiros, 369 00:41:53,640 --> 00:41:55,520 contas bancárias inflacionadas, 370 00:41:55,600 --> 00:41:58,080 o suborno de juízes, o deputado de Bangladesh. 371 00:41:58,240 --> 00:42:01,240 Por que o Ministro Adnan está acima da lei? 372 00:42:03,080 --> 00:42:06,600 Não vou discutir sua posição política. Você é capaz, se Deus quiser. 373 00:42:07,160 --> 00:42:09,480 Mas devemos abordar a sua posição jurídica. 374 00:42:10,080 --> 00:42:12,440 A família da vítima entrou com uma ação contra o Ministério 375 00:42:12,800 --> 00:42:14,520 e contra você em particular. 376 00:42:19,720 --> 00:42:22,480 Você quer que adiemos esta reunião para outro momento? 377 00:42:26,640 --> 00:42:27,760 Desculpe. 378 00:42:28,920 --> 00:42:30,800 Estou cansado. Vou deitar no sofá. 379 00:42:31,760 --> 00:42:34,720 A resposta veio da empresa francesa. 380 00:42:35,400 --> 00:42:36,600 Entregue ao advogado. 381 00:42:37,240 --> 00:42:38,080 Claro. 382 00:42:38,920 --> 00:42:39,760 Olha Você aqui. 383 00:42:39,840 --> 00:42:40,760 Obrigado. 384 00:42:54,320 --> 00:42:55,160 Espere! 385 00:42:59,920 --> 00:43:03,040 Este relatório chegou horas atrás. Por que você só está trazendo agora? 386 00:43:03,480 --> 00:43:06,800 Entramos em contato com a empresa francesa para verificar as informações. 387 00:43:08,680 --> 00:43:10,400 Se isso é algum tipo de jogo seu 388 00:43:10,480 --> 00:43:12,320 pelas costas do ministro, 389 00:43:12,440 --> 00:43:14,280 você será responsável. Você me ouviu? 390 00:43:16,440 --> 00:43:17,480 Não se preocupe. 391 00:43:18,480 --> 00:43:19,880 Sem problemas. 392 00:43:33,880 --> 00:43:37,080 - Que você tenha um feliz aniversário. - Que você tenha um feliz aniversário. 393 00:43:37,400 --> 00:43:41,120 - Que você tenha um feliz aniversário. - Que você tenha um feliz aniversário. 394 00:43:41,360 --> 00:43:45,840 - Que você os cumpra. - Que você os cumpra. 395 00:43:47,200 --> 00:43:51,400 - Feliz aniversário! -Feliz aniversário! 396 00:44:02,680 --> 00:44:04,320 MEU PAI E EU - QUALQUER UM PODE SER PAI, 397 00:44:04,400 --> 00:44:06,040 MAS SÓ ALGUÉM ESPECIAL É PAI. 398 00:44:11,040 --> 00:44:14,320 FELIZ ANIVERSÁRIO 399 00:44:48,200 --> 00:44:49,280 Uau! 400 00:44:50,560 --> 00:44:52,560 Isso é enorme! 401 00:44:55,400 --> 00:44:56,840 Que legal! 402 00:45:29,600 --> 00:45:30,440 Olá. 403 00:45:31,120 --> 00:45:35,160 - Primeiros aviões, agora carros? - Olá, Khaled. 404 00:45:36,840 --> 00:45:39,320 O que você quer que eu faça? Estou aposentado. 405 00:45:39,400 --> 00:45:42,280 - Olá, tio Nasser. - Bem-vindo. 406 00:45:44,600 --> 00:45:46,760 Que Deus lhe dê muita vida. Espero que você esteja bem. 407 00:45:47,240 --> 00:45:48,720 O que traz você aqui? 408 00:45:48,800 --> 00:45:51,520 - Preciso de um favor. - Farei o que puder. 409 00:45:51,600 --> 00:45:53,960 Os oponentes de Adnan eles lançaram uma campanha suja 410 00:45:54,040 --> 00:45:56,360 contra ele nas redes sociais e preciso da sua ajuda. 411 00:45:56,440 --> 00:45:57,640 E o que você precisa? 412 00:45:58,520 --> 00:46:00,680 Este é um arquivo sobre o acidente. 413 00:46:02,480 --> 00:46:05,120 Todo o Kuwait lamentou a morte do piloto. 414 00:46:05,720 --> 00:46:08,280 Aqui estão fotos do avião após o acidente. 415 00:46:08,360 --> 00:46:09,880 Há também o relatório forense. 416 00:46:10,440 --> 00:46:11,520 Eu quero que você verifique 417 00:46:11,640 --> 00:46:14,680 se o relatório corresponder às fotos ou se foi manipulado. 418 00:46:15,000 --> 00:46:16,040 Como você quiser. 419 00:46:19,600 --> 00:46:22,560 {\an8}De acordo com o artigo 69 do regulamento interno... 420 00:46:22,640 --> 00:46:24,040 {\an8}ASSEMBLÉIA NACIONAL 421 00:46:24,120 --> 00:46:26,520 {\an8}...em resposta à solicitação do governo 422 00:46:26,600 --> 00:46:28,120 de uma investigação particular 423 00:46:28,200 --> 00:46:32,200 e tendo em conta a sensibilidade da informação e sua seriedade, 424 00:46:32,680 --> 00:46:35,720 este teste será realizado a portas fechadas. 425 00:46:36,240 --> 00:46:39,520 Membros do público, por favor limpe a sala. Guardas? 426 00:46:43,920 --> 00:46:45,320 Eles já têm um pedido 427 00:46:45,400 --> 00:46:49,240 com uma moção de censura assinado por dez membros. 428 00:46:50,760 --> 00:46:52,360 Senhor Primeiro Ministro, 429 00:46:52,440 --> 00:46:56,640 a integridade de alguns dos seus ministros é questionável. 430 00:46:57,560 --> 00:47:00,120 Sua insistência em mantê-los e defendê-los 431 00:47:00,200 --> 00:47:02,880 No final, isso lhe custará a carreira política. 432 00:47:04,640 --> 00:47:06,280 Por favor, irmã Sheikha, 433 00:47:06,960 --> 00:47:11,680 seu relatório é direcionado ao Ministro da Segurança Nacional. 434 00:47:12,160 --> 00:47:15,040 Por favor, permaneça ao regulamento de audição. 435 00:47:15,120 --> 00:47:17,080 Com licença, Sr. Presidente. Como fazer 436 00:47:17,160 --> 00:47:19,200 quando seus ministros Eles persistem nesta farsa? 437 00:47:20,440 --> 00:47:22,800 O que isso significa “a questão é inconstitucional”? 438 00:47:23,160 --> 00:47:26,720 Senhor Presidente, que assinou esta carta 439 00:47:26,840 --> 00:47:29,040 dizendo que minhas perguntas Eles são inconstitucionais 440 00:47:29,120 --> 00:47:32,240 Ele é o mesmo que assassinou, a sangue frio... 441 00:47:32,360 --> 00:47:35,000 Suficiente! Eu não vou permitir isso! 442 00:47:35,080 --> 00:47:37,320 - Sente-se. - Esta é uma acusação falsa! 443 00:47:37,400 --> 00:47:40,280 Este é o Parlamento do povo e você é responsável por ele. 444 00:47:40,760 --> 00:47:41,880 Senhor Presidente, 445 00:47:41,960 --> 00:47:44,600 por favor siga os regulamentos ou vamos recuar! 446 00:47:44,720 --> 00:47:47,400 O que está acontecendo está errado! 447 00:47:49,080 --> 00:47:52,360 Atenha-se ao conteúdo do seu relatório 448 00:47:52,440 --> 00:47:54,000 ou cancelarei a audiência. 449 00:47:54,320 --> 00:47:56,200 - Tudo bem. - O ministro. 450 00:47:56,600 --> 00:47:57,720 Onde você está sentado? 451 00:47:58,320 --> 00:48:01,000 Silêncio, Ahmed. Por favor, sente-se. 452 00:48:05,120 --> 00:48:06,120 Irmã Sheikha, 453 00:48:06,600 --> 00:48:09,800 continue, mas fique aos fatos do seu relatório. 454 00:48:12,080 --> 00:48:14,320 Dirijo-me a Vossa Excelência, o primeiro-ministro. 455 00:48:16,120 --> 00:48:19,080 Não interfira nos assuntos que são mais importantes que você. 456 00:48:19,440 --> 00:48:22,080 Senhor, fui ver o tio Nasser para investigar o assunto. 457 00:48:22,200 --> 00:48:23,960 Ouça-me, capitão Khaled. 458 00:48:24,800 --> 00:48:28,360 Qualquer um que se alista e educado no exército 459 00:48:29,000 --> 00:48:31,840 Você deve ser leal a ele, mesmo depois de deixá-lo. 460 00:48:33,440 --> 00:48:34,760 Nasser veio até mim. 461 00:48:36,000 --> 00:48:39,200 Ele me disse que você interfere em um caso que não lhe diz respeito. 462 00:48:40,920 --> 00:48:43,640 Quem ordenou que você investigasse isso? 463 00:48:43,720 --> 00:48:45,400 Eles o injustiçaram e eu decidi ajudá-lo. 464 00:48:45,480 --> 00:48:47,040 Você não vê que as pessoas te apoiam? 465 00:48:47,120 --> 00:48:50,200 A comissão de investigação Ele ainda não terminou seu trabalho. 466 00:48:50,400 --> 00:48:53,280 Seu comportamento encorajará os políticos 467 00:48:53,360 --> 00:48:56,120 interferir com o trabalho dos militares. 468 00:48:56,200 --> 00:48:58,560 Eu nunca permitirei isso. 469 00:48:59,840 --> 00:49:03,240 O caso está nas mãos do Judiciário e eles decidirão sobre isso. 470 00:49:04,600 --> 00:49:08,960 Este não é o seu trabalho. Não é da sua conta. 471 00:49:09,280 --> 00:49:10,920 É uma ordem, entendeu? 472 00:49:11,640 --> 00:49:13,280 - Sim, senhor. - Vá embora. 473 00:49:20,120 --> 00:49:21,200 Esses relatórios... 474 00:49:23,000 --> 00:49:23,840 eles testam 475 00:49:25,040 --> 00:49:27,240 que as especificações dos aviões franceses 476 00:49:27,320 --> 00:49:30,800 Eles são inferiores aos dos aviões que possuímos atualmente. 477 00:49:31,480 --> 00:49:34,720 Os relatórios também indicam que o avião teve falhas técnicas. 478 00:49:34,800 --> 00:49:37,960 Além disso, a compra de aeronaves militares É responsabilidade do Ministério da Defesa, 479 00:49:38,040 --> 00:49:40,160 não para o Ministério da Segurança Nacional. 480 00:49:40,240 --> 00:49:41,920 E o que Cuba tem a ver com isso? 481 00:49:44,120 --> 00:49:45,120 Este relatório... 482 00:49:46,640 --> 00:49:50,280 mostra como as forças da corrupção e o estado profundo são mais antigos 483 00:49:50,400 --> 00:49:52,840 do que todas as autoridades de supervisão. 484 00:49:53,920 --> 00:49:56,320 Este relatório do Gabinete de Auditoria 485 00:49:56,400 --> 00:49:58,840 mostra a grande soma de dinheiro gasto em manutenção 486 00:49:59,240 --> 00:50:05,840 que ultrapassou em 300% o orçamento alocado. 487 00:50:06,200 --> 00:50:07,640 O que está causando esse problema? 488 00:50:07,720 --> 00:50:09,520 Manutenção de aeronaves 489 00:50:09,600 --> 00:50:12,320 em que se baseia o nosso relatório É questionável. 490 00:50:13,120 --> 00:50:15,040 O ministro não se importa dinheiro público. 491 00:50:15,120 --> 00:50:17,320 Milhões foram gastos em aviões defeituosos, 492 00:50:17,400 --> 00:50:19,560 e o primeiro-ministro não tem ideia 493 00:50:19,680 --> 00:50:22,040 de desvios dentro de seu governo. 494 00:50:22,720 --> 00:50:25,280 Este é o ministro O que você deseja manter, Excelência? 495 00:50:25,840 --> 00:50:27,840 Por que você não aterrou os aviões? 496 00:50:27,920 --> 00:50:30,440 até a Comissão Técnica Você os aprovaria? 497 00:50:32,040 --> 00:50:35,000 O relatório da Comissão Técnica... 498 00:50:37,080 --> 00:50:40,840 mostra que os aviões não cumpriram os critérios de segurança exigidos. 499 00:50:42,000 --> 00:50:44,440 Quantos Mubaraks mais teremos a perder? 500 00:50:45,080 --> 00:50:48,680 Sua Alteza, você tem Ministros do Interior e uma Defesa competente e reformista. 501 00:50:48,760 --> 00:50:51,000 Por que um Ministro da Segurança Nacional? 502 00:50:51,160 --> 00:50:55,640 Eu exijo que ele seja julgado tanto criminalmente quanto politicamente hoje. 503 00:50:56,680 --> 00:50:58,160 Obrigado, irmã Sheikha. 504 00:50:59,000 --> 00:51:00,000 Sua vez. 505 00:51:00,080 --> 00:51:02,520 Vossa Excelência, Ministro da Segurança Nacional. 506 00:51:04,840 --> 00:51:06,120 Obrigado, Sr. Presidente. 507 00:51:07,800 --> 00:51:11,800 Em primeiro lugar, juramos respeitar a Constituição. 508 00:51:12,400 --> 00:51:15,640 Portanto, não responderemos sem perguntas 509 00:51:16,320 --> 00:51:19,440 isso é inconstitucional, de acordo com nosso juramento. 510 00:51:20,440 --> 00:51:21,320 Em segundo lugar, 511 00:51:22,600 --> 00:51:25,480 em resposta às insinuações do deputado, 512 00:51:27,040 --> 00:51:30,560 a empresa francesa, como outras empresas internacionais, 513 00:51:31,200 --> 00:51:33,520 fabrica peças de reposição em outros países 514 00:51:34,200 --> 00:51:36,240 e, como muitas empresas, 515 00:51:36,320 --> 00:51:40,640 Possui acionistas de outras nacionalidades. 516 00:51:41,360 --> 00:51:46,960 Compramos aviões franceses com tecnologia francesa. 517 00:51:47,840 --> 00:51:49,120 A honorável senhora 518 00:51:49,520 --> 00:51:52,160 deveria ter se tornado familiar com especificações 519 00:51:52,240 --> 00:51:56,160 da aeronave, já que temos aviões de combate 520 00:51:56,720 --> 00:52:00,720 que lutam contra combatentes hostis. 521 00:52:01,240 --> 00:52:04,400 E existem outros tipos de aviões de combate 522 00:52:04,640 --> 00:52:08,400 que são usados para atacar alvos terrestres. 523 00:52:08,800 --> 00:52:14,560 Também existem aviões que interceptam mísseis e similares. 524 00:52:15,000 --> 00:52:18,960 Não sei com que tipo ele comparou nossos lutadores 525 00:52:19,040 --> 00:52:21,240 dizendo que suas especificações Eles são deficientes. 526 00:52:21,320 --> 00:52:25,080 Só temos um tipo deste avião 527 00:52:25,160 --> 00:52:28,560 e é impossível compará-lo com outros nós temos. 528 00:52:31,320 --> 00:52:32,600 Senhor presidente... 529 00:52:34,680 --> 00:52:36,160 Não perdi apenas um soldado. 530 00:52:37,440 --> 00:52:39,400 Hoje perdi um dos meus filhos. 531 00:52:42,400 --> 00:52:45,000 acho impossível descrever meus sentimentos. 532 00:52:46,360 --> 00:52:49,920 eu teria feito o impossível para evitar esse acidente. 533 00:52:51,520 --> 00:52:53,920 Em relação ao relatório da Comissão Técnica, 534 00:52:54,680 --> 00:52:56,680 É um relatório recente. 535 00:52:58,200 --> 00:53:01,320 O jato foi usado por quase quatro anos. 536 00:53:01,880 --> 00:53:05,160 Portanto, é normal algumas falhas aparecem 537 00:53:05,360 --> 00:53:07,200 e que esses aviões precisam de peças sobressalentes. 538 00:53:08,040 --> 00:53:11,520 Se você me perguntar, Senhor Presidente, por que o custo é alto 539 00:53:12,240 --> 00:53:14,480 para manter este tipo de aeronave, 540 00:53:14,560 --> 00:53:18,480 Eu diria a você que o motivo a fábrica é nova 541 00:53:19,040 --> 00:53:21,760 e a procura é maior à sua capacidade produtiva. 542 00:53:22,280 --> 00:53:24,440 É por isso que é difícil para nós 543 00:53:25,080 --> 00:53:27,760 desenvolver, solicitar 544 00:53:28,160 --> 00:53:32,960 e obtenha peças de reposição de forma rápida. Obrigado. 545 00:53:33,240 --> 00:53:36,200 Senhor Presidente, Permita-me dirigir-me ao ministro. 546 00:53:36,280 --> 00:53:37,320 Avançar. 547 00:53:38,600 --> 00:53:40,880 Qual é a sua resposta, Adnan, 548 00:53:42,400 --> 00:53:43,480 sobre esta carta 549 00:53:44,440 --> 00:53:46,040 da referida empresa francesa? 550 00:54:00,080 --> 00:54:03,400 Eu não era o ministro quando esse acordo foi assinado. 551 00:54:04,120 --> 00:54:05,640 Fiquei tão surpreso quanto você, 552 00:54:06,400 --> 00:54:08,960 mas também Fiz uma investigação paralela. 553 00:54:09,280 --> 00:54:12,400 E eu descobri, assim como você. 554 00:54:13,480 --> 00:54:16,320 Mas ele participou como subsecretário do Ministério. 555 00:54:16,400 --> 00:54:18,920 Ele conhecia os detalhes do acordo. 556 00:54:19,440 --> 00:54:21,120 A carta não tem data? 557 00:54:22,800 --> 00:54:24,200 Data essa carta. 558 00:54:26,880 --> 00:54:29,560 Atenha-se aos regulamentos. 559 00:54:31,400 --> 00:54:35,800 O ministro questionado tem o direito comentar depois do deputado 560 00:54:36,480 --> 00:54:38,720 terminou seu argumento. 561 00:54:45,560 --> 00:54:49,040 Hoje recebi uma moção assinado por dez deputados 562 00:54:49,320 --> 00:54:55,600 votar censura contra o Ministro da Segurança Nacional. 563 00:54:56,120 --> 00:54:58,600 Esta moção será incluída, 564 00:54:59,200 --> 00:55:04,120 de acordo com os regulamentos, na agenda da audiência na próxima quarta-feira. 565 00:55:05,440 --> 00:55:07,400 - Dizer. - Senhor Presidente, 566 00:55:07,480 --> 00:55:09,600 Qual é a sua avaliação do interrogatório? 567 00:55:09,960 --> 00:55:12,720 Foi de alto nível de ambos os lados. 568 00:55:13,840 --> 00:55:17,720 Houve alguns debates acirrados, 569 00:55:17,800 --> 00:55:22,200 mas essa é a democracia do Kuwait do qual todos nos orgulhamos. 570 00:55:22,640 --> 00:55:23,520 Obrigado. 571 00:55:25,400 --> 00:55:28,080 Não sei o que pensar da atitude de Adnan. 572 00:55:29,080 --> 00:55:32,320 Você viu que ele estava usando a capa durante a audiência? 573 00:55:32,480 --> 00:55:37,000 Ele até deixou ligado quando ele respondeu às perguntas. 574 00:55:38,600 --> 00:55:41,040 Como se ele tivesse se tornado um xeque sem eu saber. 575 00:55:41,120 --> 00:55:42,760 Embora nem mesmo os xeques fizessem isso. 576 00:55:44,360 --> 00:55:48,520 Não, sua arrogância Isso não irá beneficiá-lo. Acredite em mim. 577 00:55:50,360 --> 00:55:51,440 Estou chegando. 578 00:55:53,240 --> 00:55:56,040 {\an8}MINISTRO DA SEGURANÇA, ESPERE E VEJA O VÍDEO NÓS PUBLICAREMOS. 579 00:56:02,040 --> 00:56:03,120 O QUE ESTÁ ACONTECENDO? 580 00:56:03,200 --> 00:56:04,440 O QUE ESTÁ ACONTECENDO? 581 00:56:07,960 --> 00:56:09,160 ONDE VOCÊ ESTÁ? O QUE DIZ O TWEET? 582 00:56:12,200 --> 00:56:17,240 QUE VERGONHA ATAQUE O NOBRE MINISTRO ADNAN. 583 00:56:23,160 --> 00:56:24,280 Eles o removerão do cargo? 584 00:56:24,760 --> 00:56:28,280 Adnan não é um oponente fácil. Ele tem carisma e argumentos sólidos. 585 00:56:28,680 --> 00:56:30,520 Você acha que ele aprova a moção de censura? 586 00:56:31,000 --> 00:56:34,240 Ele esperava que o governo o abandonasse, mas funciona com os deputados. 587 00:56:34,320 --> 00:56:36,400 Mas a oposição tem uma posição sólida. 588 00:56:36,480 --> 00:56:39,840 Sim, seus deputados Eles apoiam a moção de censura. 589 00:56:39,920 --> 00:56:41,080 Eles não vão ceder. 590 00:56:41,800 --> 00:56:44,080 Eles irão removê-lo. 591 00:56:44,400 --> 00:56:47,720 - Nosso pessoal publica no Twitter? - Claro. 592 00:57:01,160 --> 00:57:03,040 É menos do que você merece, Bashar. 593 00:57:03,960 --> 00:57:07,760 Graças a Deus todo poderoso e o apoio que você deu aos seus colegas, 594 00:57:08,600 --> 00:57:11,720 você garantiu segurança 595 00:57:12,600 --> 00:57:14,720 dos nossos cidadãos e residentes. 596 00:57:16,320 --> 00:57:17,320 Estou orgulhoso de você. 597 00:57:18,000 --> 00:57:19,080 Obrigado, senhor. 598 00:57:19,560 --> 00:57:20,960 Fiz questão de homenageá-lo... 599 00:57:23,360 --> 00:57:24,440 antes de eu ir. 600 00:57:30,760 --> 00:57:34,400 {\an8}Depois de aumentar o número de deputados que apoiam a moção de censura, 601 00:57:34,520 --> 00:57:36,000 {\an8}O ministro Adnan renunciou. 602 00:57:36,080 --> 00:57:38,320 Deputado Osama Khaled 603 00:57:38,400 --> 00:57:43,200 declarou que sua responsabilidade legal Não vai acabar aí. 604 00:57:43,280 --> 00:57:45,880 Nossas fontes sabem que o Tribunal de Ministros 605 00:57:45,960 --> 00:57:48,680 decidiu convocá-lo para interrogatório sobre o relacionamento deles 606 00:57:48,760 --> 00:57:50,880 com o obscuro negócio de aviões. 607 00:58:00,800 --> 00:58:02,920 RENÚNCIA POR HONRA E A REPUTAÇÃO DA SUA FAMÍLIA. 608 00:58:03,000 --> 00:58:05,080 ESSE VÍDEO VAI TE FORÇAR PARA DEIXAR O KUWAIT PARA SEMPRE. 609 00:58:05,320 --> 00:58:09,120 {\an8}A situação do Twitter não para. Está ficando fora de controle. 610 00:58:09,200 --> 00:58:13,320 {\an8}- É um desastre. - A situação é preocupante. 611 00:58:13,400 --> 00:58:15,480 {\an8}SE OS TWEETS FOREM REAIS, DEVE SER REMOVIDO E JULGADO. 612 00:58:17,560 --> 00:58:19,000 Os advogados estão com ele. 613 00:58:19,080 --> 00:58:21,800 nós descobrimos que o julgamento levará tempo. 614 00:58:22,040 --> 00:58:24,400 Acusações surgem a cada hora. 615 00:58:24,680 --> 00:58:28,640 - As pessoas não param de retuitar. - Infelizmente, não é um julgamento justo. 616 00:58:28,760 --> 00:58:30,040 E eles não vão parar 617 00:58:30,120 --> 00:58:33,080 até que foi destruído tanto política quanto socialmente. 618 00:58:34,000 --> 00:58:35,240 A empresa francesa. 619 00:58:36,240 --> 00:58:38,320 A resposta está aí. 620 00:58:39,520 --> 00:58:41,560 {\an8}AGÊNCIA DE SERVIÇO SECRETO 621 00:58:41,640 --> 00:58:42,960 {\an8}SERVIÇO ANTITERRORISMO 622 00:59:05,120 --> 00:59:06,160 Bom dia. 623 00:59:08,280 --> 00:59:09,240 Bom dia. 624 00:59:09,400 --> 00:59:12,000 Nunca passamos tanto tempo sem conversar um com o outro. 625 00:59:14,800 --> 00:59:16,080 Venha comigo. 626 00:59:23,760 --> 00:59:24,640 Sente-se. 627 00:59:27,640 --> 00:59:29,840 {\an8}MUTAIB DAOUD CHEFE DA AGÊNCIA DE SERVIÇO SECRETO 628 00:59:29,920 --> 00:59:32,840 Ambos partirão em missão no exterior. 629 00:59:33,760 --> 00:59:37,080 Você quer ajudar Adnan? É sua chance. 630 00:59:38,240 --> 00:59:42,360 Eles vão investigar a empresa que nos vendeu os aviões. 631 00:59:43,000 --> 00:59:45,840 Você e Khaled são alguns dos meus melhores oficiais. 632 00:59:45,920 --> 00:59:47,640 Eu confio em você. 633 00:59:48,440 --> 00:59:51,120 {\an8}Eles acompanharão uma delegação governamental. 634 00:59:51,200 --> 00:59:54,520 {\an8}Sua missão é protegê-los e ajudar na pesquisa. 635 00:59:56,640 --> 01:00:00,280 E para onde estamos indo exatamente? 636 01:00:03,440 --> 01:00:04,280 Para Cuba. 637 01:05:02,480 --> 01:05:04,480 Subtítulos: Emmanuela Grasso